Busca:

Lições árticas

] [borne aos BookMarks @ AfroArticles.com]

[Afixado sobre: 2008-07-17]

Entrevista com Barry Scott Zellen, deputado Editor, “introspecções estratégicas”, e editor da pesquisa do projeto ártico da segurança no centro para o conflito Contemporary.

Q. Em seu livro “que quebra o gelo: Das reivindicações da terra ao Sovereignty tribal no ártico” (livros de Lexington, 2008) você descreve o quest longo e, finalmente, fruitful pelos tribes nativos do ártico para regain um modicum do sovereignty sobre suas terras antigas. Pode você dar-nos uma história da cápsula deste processo?

BSZ: “Quebrar o gelo” descreve o movimento para reivindicações da terra nativa e direitas indígenas em Alaska e no ártico canadense, e a transformação resultante na política doméstica como os povos indígenos do norte ganharam um papel cada vez mais proeminente no governance de seu homeland. Seu thesis principal é que as reivindicações da terra começadas para fora porque uma ferramenta cujo o alvo preliminar seja assimilation, porque o ato nativo do estabelecimento de reivindicações de Alaska (ANCSA) foi projetado primeiramente como uma ferramenta contemporary do modernization econômico - trazer rapidamente nativos de Alaska na economia moderna, e seu modelo incorporado era uma característica dominante. ANCSA original modelo provou inadequado para encontrar-se com cheio necessidade e aspirations de do norte nativo, que procurou preservar suas tradições (subsistence including que colhe) tanto quanto se não mais do que para modernizar suas economias, e cujo o movimento à terra do settle reivindica fosse dirigido quanto muito por seu aspiration para direitas civis e Aboriginal como era para o modernization econômico - com o movimento tribal do sovereignty que emerge ao desafio a cultura incorporada nova criada pela terra reivindicasse a execução, e quais em Alaska colocassem o título Aboriginal às terras tradicionais em risco do forfeiture se a reivindicação da terra não fosse modificada por 1991. Quando as reivindicações da terra cruzadas em Canadá e vieram ao NWT em 1984 com a passagem do acordo final de Inuvialuit (IFA), o modelo foram modificadas significativamente - de modo que as reivindicações da terra, além a criar corporaçõs novos para controlar terras nativas, a compensação financeira, e os investimentos, também para ajudá-los promover a cultura e tradições Aboriginal, para preservar a terra e os animais selvagens, e para ajudá-los empower também interesses incorporados novos nao justos mas também interesses cultural tradicionais. Os nativos de Alaska procuraram do mesmo modo modificar sua reivindicação original da terra, trabalhando para defuse o que foi chamado às vezes “a bomba de tempo 1991” que veria o título de terra nativa vir sob o risco. Os esforços adicionais, frequentemente tendo por resultado tensões políticas com interesses non-Native, foram feitos proteger a caça do subsistence nos anos que seguiu o enactment de ANCSA. Com estes esforços por Nativo transformar a terra reivindica o modelo - e o faça refletir não apenas o futuro como definido por governos modernos mas também por suas tradições age-old - reivindicações da terra ajuda agora balançar ambas as visões do futuro do ártico. Quando nao perfeitas, as reivindicações da terra provarem ser resilient e adaptáveis - fornecendo nativos do norte com uma pedra importante pisar para o self-government, protegendo muita de sua base tradicional da terra, quando no mesmo que fornece os com as ferramentas e a experiência managerial para fazer o self-government mais viable e bem sucedido.

Q. Que distinguido o revival tribal ártico dos upsurges neotribal em outra parte (por exemplo, nos Balcãs)? Que técnicas inovativas da negociação, do mediation, e de negociar se desdobraram para conseguir seus alvos? A que você atribui seu sucesso final?

BSZ: As reivindicações da terra no ártico eram a primeira etapa concreta no processo de decolonizing o norte devolving a autoridade da tomada de decisão de o que muitos northerners têm percebido por muito tempo para ser centros faraway, coloniais da administração e tomada de decisão às comunidades locais: deixando vão, as autoridades centrais estavam no fato que strengthening sua mão, ganhando um legitimacy político mais grande com sua colaboração nova, uma co-gerência, e políticas devolutionary. Após mais de 35 anos, o processo começado pela terra reivindica aquele começada em Alaska em 1971 está ainda de nenhuma maneira completo. Certamente, durante todo parcelas grandes de Canadá, as centenas de acordos específicos e regionais das reivindicações da terra estão ainda no processo de ser estabelecido, ou têm ser começadas ainda, proseguindo no ritmo de um caracol por sobre três décadas, precipitating uma crise política em junho 2007 em que os medos renovados do militancy nativo começaram a espalhar. Ottawa tem redobrado desde seu compromisso a um reconciliation justo e durável entre nativo e non-Native, prometendo empower seu Commission das reivindicações do Indian (ICC), criado em 1991, criando um tribunal novo, independente mais speedily às reivindicações do nativo do resolve. Além disso, quase quatro décadas depois que o Congress de ESTADOS UNIDOS decretou ANCSA, muitas vilas nativas continuam a rejeitar as reivindicações da terra modelam no favor de aproximações alternativas ao empowerment nativo, tal como o governance tribal direto. Entretanto, a maioria do ártico embraced o modelo das reivindicações da terra como uma etapa importante para diante-se também um necessário evil-em seu esforço restaurar direitas Aboriginal, o controle político, e os elementos de seu sovereignty tribal. Em conseqüência, muitas comunidades do Inuit ao longo do litoral ártico têm estabelecido agora suas reivindicações da terra, e têm-se movido sobre para os desafios de restaurar o self-government a seu homeland.

Geralmente falando, a experiência tribal no ártico espelha a experiência tribal em torno do mundo. Um diferenciador principal, naturalmente, é que os Estados Unidos estiveram transformados fundamental por seu próprio movimento das direitas civis, que solidified os ideals que eram militar victorious durante a guerra civil de ESTADOS UNIDOS. Fêz exame de um tempo longo, mas para o fim dos 1960s, direitas do minority de todas as sortes, mesmo o campo relativamente tarde-florescendo de direitas Aboriginal, tinha trabalhado sua maneira no psyche dos responsáveis pelas decisões em todos os níveis do governo, fornecendo um ambiente razoavelmente dando boas-vindas para negociações das reivindicações da terra e outros processos do empowerment nativo. Mesmo nos lugares goste de Alaska onde os interesses fortes do estado pitted de encontro à comunidade nativa em um excesso longo da batalha que controlasse a riqueza do recurso extraída da terra, a situação entre o estado e o tribe é mais harmonious distante do que entre o estado e o tribe em outras partes do mundo onde a violência étnica e a guerra civil erupted em resposta às mesmas forças centrífugas.

No ártico, como em muitas partes do mundo que colonized uma vez, os impulsos coloniais ditaram por muito tempo o ritmo do desenvolvimento político norte. O que o norte ofereceu ao sul, nos termos da oportunidade econômica as well as a segurança militar, dirigiu a expansão para o norte do governo, que contribuiu por sua vez a um crescimento movimento indígeno, bandeja-Ártico para uma autonomia mais grande que finalmente o redrew o mapa de Canadá e de Alaska do norte, porque estas instituições novas do self-governance local e regional proliferated, primeiramente ganhando potências regulatory e a autoridade mais atrasada, governamental (ilustradas o mais dramàtica pelo nascimento do território de Nunavut em 1999, de um território Inuit-governado.) as raizes deste drama datasse assim da expansão do comércio por potências grandes de Europa nos alcances os mais northernmost de America do Norte: Rússia expandiu seu império de Sibéria a América Russian, estendendo o sovereignty juridical sobre Alaska no 19o século; Grâ Bretanha, através da Baía Companhia do Hudson, penetrou o território do norte interior sabido como a terra de Rupert mesmo mais cedo, transformando a economia política do northland indígeno do subsistence puro à caça e à caça com armadilhas comerciais.

Através do ártico e sub-Arctic, houve um legacy longo de governo-de-afar, e as gerações dos northerners sentiram um interesse profundo e incomodando com a negligência ongoing por administradores distantes do governo. Os interesses e as necessidades de povos nativos do norte, no fato, tinham sido negligenciados desde a época do primeiro contato, e nos anos adiantados da colonização do norte, aqueles governos coloniais tiveram uma tendência negligenciar as direitas de primeiros povos, usando níveis desproporcionais da força militar, como os Russians e os americanos ambos fizeram na história Alaskan adiantada. Com tempo, entretanto, o conceito de direitas Aboriginal evolu-e transformado gradualmente o relacionamento político entre governos e os povos do norte, como o colonialism levou aos impulsos democráticos e a uma participação política mais grande por povos nativos em governar do norte. Quando as forças do modernism e do traditionalism continuariam a clash nos anos adiante, estes conflitos seriam controlados pelas estruturas da co-gerência, do desenvolvimento incorporado, e do self-government criado pelos estabelecimentos de reivindicações detalhados da terra da região.

Que nativos conseguiram em Canadá do norte, com a negociação calma, com seu sócio da negociação muitas vezes mais poderoso por qualquer medida militar ou econômica, é notável. Especial quando comparado a caos e violência que resultou de outros aspirations tribais ao longo do frio outras regiões periféricas onde unassimilated, tribal un-integrado de guerra e os movimentos sub-national emergiram para desafiar os limites de estado velhos. A idade de reivindicações da terra tem transmuted isto muito a mesma força tribal em algo mais completamente no norte: uma força calma para spawn o emergence de estruturas novas do self-government Aboriginal. Travado entre seu passado tribal e as demandas de um futuro moderno, crafted uma síntese entre estes dois que competem, forças dialectical. Eu acredito o resultado deste clash entre o tribe e o estado, misturar-se das instituições econômicas, políticas e constitutional contemporary para preservar tradições age-old, define a essência very do neotribalism -- nem uma rendição às forças do assimilation, do colonialism, ou mesmo da ocupação imperial; nem uma rejeção do estado moderno outright. Instead, os nativos nortes, andando em dois mundos, encontraram maneiras misturar os elementos de ambos, forjando um original e se pôde esperar resistir a síntese.

Q. Os povos árticos tiveram o governo pela maior parte benigno de Canadá como seu interlocutor. Mesmo assim, inicialmente, tiveram que recorrer para forçar e matar mesmo. Que o faz pensar de que seus métodos seriam aplicáveis à junta de Myanmar, ao partido comunista de China, ou ao Kremlin Russian?

BSZ: A junta em Burma e o partido comunista chinês não são assim muito diferentes em seu mindset dos governos militares que governaram Alaska cedo em sua história. Meu sentido é que a tempo, com mudança generational, nós testemunharemos transformações políticas domésticas em ambos os países, com alguns elementos do democratization. Olhando a cobertura de imprensa chinesa do terremoto recente em Sichuan, eu fui golpeado por como esse governo sentiu a necessidade embrace, pelo menos para o momento, uma imprensa livre, e deixado que tampa da imprensa livre a tragédia, e a resposta do governo, com liberdade inesperada. Lembrou-me de como após Chernobyl, o premier soviético reformist Mikhail Gorbachev realizou que a escala do disastre e do efeito corrosivo de bisbolhetice não filtrada exijiu afrouxar similar de limitações da imprensa, e como nós sabemos agora, nenhum estava girando ele fora.

Eu penso que China experimentará algo similar; há canaletas demais das comunicações, se com o telecom wireless, o Internet wired, rádio extrangeiro, transmissões da tevê e do Web, imprensa subterrânea e blogs unofficial, a realidade nova mesmo simples mas poderosa dos câmera-telefones que transmitem imagens sem nenhuma possibilidade real de censura real-time, como Beijing aprendeu somente alguns meses mais adiantado durante os uprisings espontâneos do bandeja-Tibetano que proliferated como um flash-mob. Burma, sendo uma de trás muito mais adicional no desenvolvimento econômico e do infrastructure, pode remanescer imune destas forças por um período mais longo. Sua reação inicial a seu próprio disastre recente era completamente contrária à resposta de Beijing; mas após uma semana ou dois, começou levantar algumas de suas limitações mais adiantadas no dae (dispositivo automático de entrada) internacional. E último verão durante a rebelião dos monks, o governo Burmese desconectou simplesmente o Internet para impedir que o imagery do uprising e de seu crackdown alcance o mundo.

Quanto para a Rússia, o Kremlin parece faltar os dias soviéticos velhos de um punho do ferro e de nenhuma sociedade civil real para conter a mão pesada do estado. Mas com tanto de seus recursos naturais no ártico Russian, requerendo algum grau de sustentação nativa assegurar a segurança dos encanamentos e o outro infrastructure isolado associado com começar recursos goste do gás natural de introduzir no mercado, mim suspeitam que nós veremos também algo de amaciar nos termos da aproximação de Moscow aos minorities indígenos. Moscow, como Beijing, pôde na extremidade realizar os benefícios do negócio do fotorreceptor positivo, que podem ajudar semear realmente o mercado para a cooperação futura. Se Rússia, como China, quisesse vender seus recursos naturais e/ou produtos manufactured ao mundo democrático, jogar agradável com seus próprios minorities pôde ir distante impulsionar o negócio. Este pragmatism econômico, que poderia jorrar raiz da tomada em China e em Rússia, pode na extremidade conduzir a um thaw político, mesmo se parar brevemente da democracia verdadeira. Dentro deste ambiente em desenvolvimento da acomodação, os minorities tribais puderam encontrar muito mais quarto para ambos que afirmam, e cumprindo, seus aspirations.

Ou, talvez um limite será alcançado, como nós vimos que último verão em Burma quando os monks unarmed se levantaram bravamente acima somente para ser rapidamente smacked para baixo pelo estado. Pôde jorrar seja os governos, usados por muito tempo a oppressing seus minorities étnicos, pôde ser relutante mellow. Mas meu instinto diz-me que a história está no lado de um thawing gradual que resulte nas direitas Aboriginal que se transformam a régua e não a exceção, e a experiência de Alaska e de nativos canadenses será espelhada mesmo nos países que parecem hoje muito mais menos hospitable às direita do minority.

Interessante, eu leio dentro a edição abril de 24 de “do observador Barents” um artigo que relate Gazprom tenha “comece o consentimento necessário dos povos indígenos regionais para o desenvolvimento do campo enorme de Bovanenkovskoe na península de Yamal,” e que o chefe da subsidiária de Gazprom Dobycha Nadym tinha reivindicado “o intrusion da indústria de óleo em uma zona controlada por povos indígenos fosse conduzido em um altamente cuidadoso e maneira civilized” e que “todas as decisões a respeito de colocar dos encanamentos e do infrastructure na área são feitas somente após consultations com os representantes dos povos indígenos regionais.” Quando completamente provavelmente um overstatement, ele sugerir algum movimento neste sentido está acontecendo já. Com óleo em $130 por o tambor, há bastante lucro a compartilhar com as partes interessadas locais, assim pelo menos a oportunidade existe para a compensação e a remediação justas de impactos cultural e ambientais. Eu penso em China lá sou um similar pushback por locals, se os membros grupos indígenos do minority de China de muitos ou mesmo da maioria de Han, como mais e mais povos perdem seu medo do partido ou do estado, e exijo a justiça, o fairness e o inclusion.

Assim na soma, quando houver os dictatorships e os regimes authoritarian que são hostis às direita do minority, o fato que a URSS poderia desmoronar ou o regime brutal do Apartheid poderia permitir-se que seja digerido por uma volta democrática somente quinze ou vinte anos há sugere a noite é nova, e que qualquer coisa é possível!

Q. Na vigília da guerra fria, você acredita o Nação-Estado está no wane? O que causou o que: as tensões tribais resurgent e reivindicações destabilize o estado ou o diminishment gradual no papel do estado causou a fricção tribal e étnica?

BSZ: Eu não penso o nação-estado está no wane, mas eu penso que o nação-estado teve que se adaptar à era da guerra fria do borne, e se move além do ideology, e traseiro para os blocos de edifício do núcleo do estado. Em algumas sociedades multi-ethnic, isto provou especial challenging, porque nós vimos nos Balcãs onde os grupos do minority que controlaram territórios demogràficamente cohesive exijiram o sovereignty outright, tendo por resultado o colapso do estado. Com o tribalism resurgent, o nação-estado deve alcançar para fora e encontrar uma maneira acomodar os interesses de minorities pequenos e frequentemente outnumbered, a fim de que não ele cara todas as sortes da resistência interna a sua autoridade. Os Tribes não podem ter a potência escapar do domination do estado mas têm a abundância do quarto do wiggle definir uma autonomia mais grande. Alguns, como o Kosovars, encontraram aliados dispostos na comunidade internacional para fazer o sovereignty formal possível, mas a maioria de minorities tribais estão no seus próprios, sem um benfeitor internacional a vir a seu salvamento. Assim é até eles para aprender o que os limites são, que métodos trabalham, e como distante o estado pode ser empurrado os termos de conceder a autonomia. Os nativos do ártico mostraram a introspecção tremenda em identificar os limites da autonomia, daqui das estruturas e dos resultados muito diferentes como visto em Alaska, em comparação aos territórios noroestes, em comparação a Nunavut. Enquanto o tempo foi perto, se tornou mais e mais possível que tido negado hitherto como o conceito de direitas Aboriginal evoluiu e o estado cresceu mais confortável com devolving a autoridade.

A terra reivindica a viagem, e a transformação da terra reivindica o modelo de ser uma ferramenta do assimilation, wielded pelo estado de encontro a periférico e os tribes interior, em uma ferramenta do empowerment wielded pelo tribe de encontro 2 aquelas forças very do assimilation induzidas pela penetração continuada do estado moderno em sua região da fronteira, revelam uma interação fundamental dialectical (inerente interativo e iterativo, mas obscurecendo a causa e o efeito), mas este sugere que o potencial para uma síntese ao conflito longo entre o estado e o tribe desde a era moderna dos nação-estados começou. Mais cedo na história, enquanto o estado expandiu, digeriu entidades tribais; aqueles que recusaram se modernizar foram esmagados subseqüentemente pela potência expandida do estado. Quando o estado moderno cruzou o Atlântico ao mundo novo, encontrando centenas de grupos tribais em um nível mais adiantado do desenvolvimento industrial, oprimiu aqueles tribes militar, eventualmente conquistando os Americas. Mas dentro das estruturas constitutional novas que emergiram em América borne-revolucionária, os tribes sobreviver podiam preservar sua identidade e aplicar ferramentas do estado moderno para preservar sua própria sobrevivência. Assim em fazer, eu acredito que fizeram o estado mais forte, enriquecendo seu DNA constitutional. Algo similar, eu acredito, acontecerei inevitàvel toda em torno do mundo.

Q. O movimento ambiental foi envolvido pesadamente (sob o mantle “do desenvolvimento sustainable”) na batalha protracted dos povos do ártico. É o desenvolvimento sustainable um oxymoron? O movimento ambiental que é politicized excedente? Você vê outros grupos étnicos leveraging ou nivela abusar princípios ambientais a mais adicional suas agendas políticas e econômicas estreitas?

BSZ: Eu não penso que o desenvolvimento sustainable é oxymoronic, embora é claramente um conceito do aspirational que seja caro, e completamente difícil, conseguir. O desenvolvimento pode ser sustentado assim que long enquanto os recursos remanescem acessíveis, e assim que tomada de decisão longa e os valores regulatory do estrutura e os de suporte existem para assegurar-se de que o desenvolvimento não aconteça em um ritmo ou em uma maneira que obliterates os valores locais, cultural, e tribais dos povos indígenos cujos os homelands contêm os recursos procurados pelas entidades do desenvolvimento de recurso. Se você olhar como a exploração e o desenvolvimento de recursos naturais evoluíram no último século, você pode ver o progresso notável, tanto de modo que o ambiente e os povos indígenos locais sejam já não afastados meramente bulldozed, mas incluído no processo, com avaliações ambientais, os estudos cultural do impacto, e os acordos da participação executados rotineiramente.

Certas, algumas atividades gostam de perfurar de óleo e de minar, deixarão sempre cicatrizes a longo prazo na terra, e apresentam riscos significativos da contaminação ambiental. Mas pelo menos agora quando este acontece, há uns esforços na remediação e na compensação, que é dse uma vitória grande para os povos nativos que não demasiado longos há eram nenhumas consultadas não compensado. Que sendo dita, toda a atividade do desenvolvimento impacta a terra e os povos, e estes impactos signifique que o velho, pristine, mundo está ido para sempre. O mundo novo é mais complicado, mais messier, mas oferece também muitas outras frutas tangible: como as melhorias educacionais, médicas, e do transporte que ajudam aumentar a extensão de vida e melhorar a qualidade de vida. Não toda a mudança é má, apenas porque não todas as atividades do desenvolvimento são unsustainable.

Quanto para ao politicization do movimento ambiental, e a seu polarization, este é algo que me concerne. Muita daquelas cometidas à ação política reconhece a necessidade mobilize um coalition de atores likeminded, se os estados, os corporaçõs, e/ou os indivíduos ao ato se uniram de encontro à ameaça percebida. Caso no ponto: mudança do clima. Quando vem ao movimento à mudança do clima do batente ou para retardar seu início, a necessidade para o mobilization parece colorir sua análise: advertir o céu está caindo é mais eficaz, as activistas da mudança do clima acredita intuitively, do que mais equilibrado e nuanced a avaliação do risco, com todas suas ambigüidades inerentes. No short, os subtleties da natureza, as complexidades inerentes, são ignorados frequentemente por aqueles cometidos à ação política, que requer pelo menos o illusion da certeza.

Q. É o Thaw ártico para real - ou não é um figment da imaginação febrile e demasiado científica de advogados ambientais?

BSZ: Sim, é real! Algo verdadeiramente transformative está acontecendo certamente acima ao longo de nossa última fronteira! O mar polar congelado, seemingly impenetrable longo está começando thaw, fast inesperada, abrindo acima das parcelas maiores e maiores do oceano ártico às condições seasonally ice-free por uns períodos de tempo mais longos e mais longos. É assim rapidamente o gelo que derrete que o prospeto de um oceano ártico navigable, ice-free é já não o material da imaginação fanciful, e foi o tópico de duas conferências Centro-patrocinadas de NOAA gelo nacional, das operações navais de abril 2001 em um Symposium ártico do gelo livre, e do impacto de julho 2007 de um ártico Gelo-Diminuindo no Symposium naval e marítimo das operações. Dentro de nossas vidas, e possivelmente em menos do que uma única geração, nós podemos testemunhar a abertura acima das pistas árticas do mar que são year-round inteiramente navigable: as conseqüências estratégicas, econômicas e diplomatic serão enormes. De acordo com cientistas do centro de dados nacional da neve e do gelo de ESTADOS UNIDOS (NSIDC), o oceano ártico será ice-free por 2060 se as tendências se aquecendo atuais continuarem. A pesquisa de NSIDC último verão encontrou que o ártico “experimentava um sexto ano consecutivo unprecedented com muito menos gelo do mar do que o normal,” e que a extensão do gelo ártico do mar para 2007 “ajustou um mínimo record novo que [era] substancialmente abaixo do registro 2005.” Este verão olha para estar na trilha para próximo-grava o derretimento, though provavelmente não tão extremo quanto o último verão.

Os impactos de aquecer-se global e do thaw ártico resultante serão profundos. Michael T. Klare, um professor da paz e da segurança do mundo estuda na faculdade de Hampshire e no correspondente da defesa para “a nação,” explicado uma vez a mim que “se aquecer global afetará a competição do recurso e oporá profundamente” nos anos de vinda, e quando “os efeitos se aquecendo globais não puderem ser preditos com certeza, é provável produzir o rainfall diminuído em muitas partes do mundo, conduzindo a uma ascensão no desertification nestas áreas e em um declínio em sua abilidade de sustentar a agricultura” -- qual pode por sua vez “forçar povos a lutar fontes restantes excedentes da água e da terra arable, ou a migrar em números grandes a outras áreas, onde sua presença pode ser ressentida pelos habitantes existentes.” Klare disse que “se aquecer global se espera também produzir níveis de mar globais da ascensão significativa, e este resultará no inundation de áreas litorais baixo-encontrando-se em torno do mundo,” tendo por resultado “a perda difundida de terras agriculturais, forçando muitos milhões dos povos a migrar a umas áreas mais elevadas, resistência encontrando possível no processo.” Advertiu aquele “porque muitos países deficientes serão incapazes de lidar com os efeitos catastróficos de se aquecer global, colapso do estado é um resultado provável junto com uma epidemia acompanhando do warlordism, da violência étnica, e do disorder civil.”

Há skeptics e deniers da mudança do clima para fora lá; mas eu vi a evidência do thaw, do permafrost de derretimento e dos campos fervendo do methane, ao emergence ursos polares/marrons hybrid novos enquanto misturar genetic novo ocorre com mais e mais do branco orgulhoso carrega migrar para o sul, na terra, onde não somente competir com os grizzlies mas está produzindo agora com eles. Nós estamos testemunhando o nascimento de um sub-species novo, e embora este poderia significar a extremidade para o urso polar como um subspecies distinto, é evidência de como profundo ocorrer das mudanças é.

Q. Que são as implicações geostrategic do Thaw ártico? Somos nós prováveis testemunhar uma segunda guerra fria estabelecida como premissa em uma perseguição neo-colonialist de depósitos minerais no ártico? Se assim, quem seria os contestants prováveis? É a situação provável escalar à guerra aberta?

BSZ: Como com todas as coisas, há pessimists e optimists árticos. Mim achado eu mesmo rasgado entre a lógica de ambas as escolas do pensamento. Em meu gut, quando o acontecimento das mudanças for profundo, eu penso que podem girar para fora para ser positiva no norte, promovendo um concert dos interesses mútuos que podem ser sustentados através de um mar aberto, navigable, polar, com recursos uma abundância para todas as partes interessadas. E desde que a bacia ártica é um mar e não um continente, nós não veremos o tanto como das divisões territoriais que resultaram, muito ao pesar do mundo, no leste médio moderno, com grupos nomadic, tribais e nacionais artificiais bisecting dos estados, deixando um legacy da fricção, não opomos e não guerreamos. O que remanesce ser dividido é offshore. Nós veremos provavelmente um militarization da região ártica, e um aumento significativo na atividade naval. Mas isto será provavelmente mais defensivo do que pistas do mar e portas ofensivas, protegendo.

Na região ártica própria, o gelo de derretimento abrirá acima de um oceano inteiro que gelo-seja coberto por millennia, trazendo uma extremidade a o que nós podemos pensar como do capítulo final da última idade de gelo. Porque o gelo polar derrete, nós testemunharemos o emergence gradual um mundo brandnew, destravando o que apenas alguns anos há seriam as oportunidades econômicas unimaginable, como os canais árticos longo-closed abrem até volumes se levantando do transporte comercial e do tráfego naval, e enquanto o gelo diluindo (e mais tarde desaparecendo) o faz mais cost-effective, e technologically viable, de explorar o potencial submarino do recurso natural da região, e de desenvolver inteiramente aquelas descobertas novas. Este mundo novo não é desigual que descobriu por exploradores adiantados quando viajaram através do Atlântico, do mundo velho ao novo, na busca de países e de riches undiscovered. Nós, demasiado, estamos em uma viagem da descoberta a um mundo novo e desconhecido do mundo-um completamente do desconhecido dos riches, mas não unimagined! _ mas est imaginação este riches aquele conduz um novo diplomatic crise, que começ último agosto 2, não longo após Rússia despach capitânia seu Antarctic pesquisa frota, Akademik Fyodorov, e nuclear-powered icebreaker Rossiya norte pólo, onde Artur Chilingarov, deputado Altofalante Rússia baixo casa e um well-known polar herói soviético tempo, e companheiro parliamentarian Vladimir Gruzdev, desç 4.200 medidor mar assoalho um RIM mini-secundário, onde deix um titanium Russian bandeira e bold(realce) coloc reivindicação norte pólo em nome matriz Rússia. Quando o objetivo indicado de sua missão polar que submarina era avançar a reivindicação de Rússia a uma extensão vasta de sua prateleira continental que estende das costas do norte de Rússia ao pólo norte ao longo do cume de Lomonosov, a expedição era pela maior parte um stunt das relações públicas projetado trazer a reivindicação de Rússia à atenção do mundo. Mais corretamente uma missão científica que explora os contornos submarinos do cume de Lomonosov e que recupera amostras geological para ajudar a Rússia suportar sua reivindicação com evidência científica ocorreu em maio 2007.

Antes de sua descida nas profundidades chilly, Chilingarov anunciado, “o ártico é Russian. Nós devemos provar que o pólo norte é uma extensão da prateleira litoral Russian,” e afirmado. “O ártico é nosso e nós devemos manifestar nossa presença.” Em cima de resurfacing a um uproar diplomatic internacional, proclamou: “Eu não dou uma nada o que todos estes políticos extrangeiros lá estão dizendo sobre este. Se alguém não gostar deste, deixe-os vai abaixo se,” e “tente então pôr lá algo.” Indicou mais mais que “Rússia deve ganhar. Rússia tem o que faz exame à vitória. O ártico foi sempre Russian.” A reivindicação de Rússia foi rejeitada rapidamente por Canadá, cujo o arquipélago ártico elevado abuts o pólo norte, aonde suas próprias ambições territoriais vêm cara - - cara com assertiveness polar recente de Rússia. Como então o ministro extrangeiro Peter MacKay do canadense, que foi atribuído novamente mais tarde para funcionar o Ministry da defesa, disse a imprensa, “você não pode circundando o mundo estes dias que deixam cair uma bandeira em algum lugar,” adicionando, “este não é o 14o ou 15o século!” Contudo ao mesmo tempo, o ministro principal canadense Stephen Harper embarked hastily em cima de uma visita ártica three-day durante que anunciou a decisão de Canadá para desenvolver uma facilidade $100 milhões portuária deepwater em Nanisivik, perto da entrada oriental da passagem noroeste, a abilidade de Canadá impulsionando de projetar a potência naval não apenas nas águas do fabled a passagem, mas no ártico elevado também. Harper anunciou também a formação de uma facilidade de treinamento ártica para suas forças armadas na baía Resolute. Tinha anunciado um mês antes das intenções do seu governo gastar sobre $7 bilhões para construir e para manter seis a oito a patrulha Offshore do ártico polar da classe 5 envía. Como Harper explicou: “Canadá tem uma escolha quando vem a defender nosso sovereignty sobre o ártico. Nós usamo-lo ou perdemo-lo. E não faça nenhum erro, este governo pretende usá-lo.” Os Russians evidente compartilham deste uso ele ou perdem-no filosofia; além a suas expedições recentes em águas árticas, sua força aérea começou logo exercícios estratégicos do bombardeiro sobre o pólo norte, onde praticou mísseis do cruzeiro do despedimento, navigating a região polar, e reabastecer aéreo.

Quando Ottawa e Moscow foram acoplados em um indicador muscular do diplomacy reminiscent da guerra fria, a esperança não foi perdida para uma aproximação mais multilateral. De acordo com a lei da convenção do mar, além a uma zona econômica exclusiva de 200 milhas (EEZ), signatários pode também reivindicar como o território adicional todas as extensões a suas prateleiras continentais que podem scientifically substanciar. Rússia, Dinamarca e Canadá todos esperam que a estrutura de Lomonosov estenda para fora de sua prateleira continental; todos os signatários do tratado têm dez anos de seu assinar para fazer sua reivindicação. Rússia reivindicou primeiramente o cume em 2001 mas a autoridade internacional do Seabed pediu a prova científica. Dinamarca está conduzindo atualmente a pesquisa para fazer seu caso, como é Canadá. Porque Canadá não assinou a lei da convenção do mar até 2003, tem até 2013 para fazer seu caso, quando Rússia assinou em 1997, assim que deve submeter sua evidência este ano. Dinamarca assinou em 2001 assim que tem até 2011. Os Estados Unidos, devido a seu gosto recente para o unilateralism, têm para assinar ainda o tratado-assim para o momento estão nos sidelines na raça para reivindicações árticas, though seu icebreaker mais novo, o USCGC Healy, logo após o theatrics polar Russian, cozinhado para o norte no mar de Beaufort para traçar a prateleira continental de ESTADOS UNIDOS como parte de sua expedição 2007 ocidental ártica do verão (AWS), e estão outra vez nas águas do norte que conduzem uma pesquisa submarina mais adicional para AWS 2008.

Apesar deste rivalry regional brewing, minha vista é que quando o gelo ártico derrete, o mar polar reun o Atlântico e o Pacífico, e este será enorme bastante uma vitória para tudo: as pistas do transporte atravessarão o pólo, rotas do comércio da gordura entre Ásia e Europa, reduzindo o custo de transporte e de consumo do combustível. Isto significará contornear muitos dos chokepoints incômodos que saem de muitos países vulneráveis ao terrorismo e ao piracy. Também, os recursos submarinos do ártico são entre duram, recurso natural virgem depositam à esquerda na terra, alguns peritos pensam que um third dos hidrocarbonetos do mundo pôde se encontrar offshore na região ártica. Se assim, esse significa o potencial de uma fonte de óleo constante sem ter que preocupar-se sobre o caos político de o Oriente Médio, e dá-nos a razão grande vir a uma paz cheia e durável com Rússia, que possui a outra metade do ártico mas querê-la-á obviamente exportar estes recursos para mercados óleo-com fome como China, Japão, Europa, e nivelam possivelmente America do Norte. O negócio tem uma maneira de girar oponentes políticos em amigos próximos.

Q. Que seria o papel de tribes e de povos árticos indígenos em uma raça tão futura para a riqueza e o geo minerais - prowess político?

BSZ: Os benefícios econômicos potenciais do desenvolvimento de recurso e do transporte transpolar trarão muita esperança aos povos indígenos do norte nos termos dos trabalhos, do treinamento, da instrução, de serviços médicos, e de outros fundamentos. E isto pôde ajudar reduzir a situação trágica nas vilas árticas nos termos dos níveis epidémicos do suicide e dos problemas sociais difundidos que perpetuated pela pobreza, pela falta da oportunidade, e pelo harshness do clima. Com mudança do clima, há pelo menos alguma esperança da mudança real, durável e da oportunidade nova. Será disruptiva, e desafia muitas tradições, mas há uma razão estar optimistic. Com os ganhos políticos reais de reivindicações da terra e dos vários processos do self-government, os nativos são posicionados para reap recompensas enormes da onda de vinda do desenvolvimento. Possuem a maioria da terra litoral, têm as potências regulatory significativas e os vários regimes da co-gerência que assegurarão benefícios numerosos, do treinamento e do emprego, including preferências empregando e oferecendo indígenas, aos royalties, à compensação, e às garantias da remediação. O Inuit encontrar-se-á em um papel central não ao contrário daquele apreciado agora pela família real Saudi.

Q. Que podem os Estados Unidos e o Canadá fazer para prevenir tais desenvolvimentos ominous?

BSZ: Tantos como peritos sugeriram, os impactos de aquecer-se global e o thaw ártico resultante será certamente profundo. Mas há uma tendência exaggerate o negativo, ao demitir as dimensões positivas destes impactos. Os pessimists da mudança do clima preocupam-se sobre a competição aumentada do recurso, inundar litoral, os danos do infrastructure do permafrost de derretimento, mudanças em testes padrões da migração dos animais selvagens, e stresses em algumas espécies-especial polares carreg-como boas como nas culturas indígenas da região. Assim temível deste calamity tenha-nos transformam-se que o vice-presidente que anterior Al Gore ganhou um prêmio de Nobel coveted para a paz para seus esforços a atrasa seu início, como se se aquecer global era próprio um ato de guerra de encontro à terra de matriz.

Mas não pode girar para fora assim o bad. O gelo de derretimento abrirá acima de um oceano inteiro que gelo-seja coberto por millennia, trazendo uma extremidade a o que nós podemos pensar como do capítulo final da última idade de gelo. Nós testemunharemos o emergence um mundo brandnew, destravando o que apenas alguns anos há seriam as oportunidades econômicas unimaginable, como os canais árticos longo-closed experimentam volumes se levantando do tráfego comercial e naval, e enquanto o gelo desaparecendo o faz mais cost-effective, e technologically viable, de explorar o potencial submarino vasto do recurso natural da região. Isto estimulará por sua vez o desenvolvimento econômico de portas e de comunidades árticas, e as pistas seguras do mar através do alto permitirão o transporte de productos estratégicos sem os riscos associados com nossas pistas atuais do mar e seus chokepoints vulneráveis, reduzindo o risco da guerra e do conflito. Assim quando os pessimists temerem as mudanças que estão sob a maneira, um mais optimistic, e finalmente mais prudent, a aproximação seria preparar-se para fazer o a maioria destas oportunidades novas, emergentes. Apenas porque o scholar Francis Fukuyama descreveu o fim da guerra fria porque o “fim da história” enquanto nós soubemos o e o começo de uma era nova e incerta, nós encontramo-nos uma vez outra vez estar no ponto inicial da era nova que promete a incerteza nao justa, mas também a muita esperança e oportunidade para os povos do norte. Por causa deste potencial de upside sob-apreciado, eu acredito que esse Canadá e os Estados Unidos não devem no fato fazer qualquer coisa prevenir se aquecer global mas se preparar preferivelmente para leverage estas oportunidades potenciais enquanto emergem.

Q. Está a introdução da mudança do clima que é trivialized e leveraged por políticos, por tribes, e por estados no ártico? Se assim, pode você dizer-nos como?

BSZ: Eu não sou certo o problema sou um de trivializing a edição. Eu penso o problema real é todo o pessimism, e o hype negativo, que impede que um debate mais equilibrado ocorra. Certamente, muitos líderes indígenos no norte juntaram com o vice-presidente anterior de ESTADOS UNIDOS, o vencedor 2007 da concessão do Academy, e o vencedor 2008 premiado da paz de Nobel Al Gore e os seus aliados para tentar parar o pulso de disparo. Contudo quando muitos theorists, cientistas do clima, policy-makers, diplomatas, statesmen, e líderes respeitados do mundo conclírem como a nesga que a terra está girando fora do controle para determinado doom, e que a ação está requerida em um nível planetário para impedir a tragédia de vinda causada pela mudança do clima, minha vista é que o futuro é até agora unwritten, e embora a evidência da mudança do clima derrubou de possível ao probable (o inverno ártico profundo, osso-chilling de 2008 notwithstanding), o debate em vencedores e os losers são ainda um worth ter, e que os boatos de nosso demise imminent, como uma espécie, como um planeta, podem no fato extremamente exaggerated.

Muita daquelas cometidas à ação política reconhece a necessidade mobilize um coalition global dos estados, corporaçõs, e os indivíduos ao ato unido de encontro à ameaça do clima mudam, e esta necessidade para o mobilization colore sua análise: advertir o céu está caindo é mais eficaz, as activistas da mudança do clima acredita intuitively, do que mais equilibrado e nuanced a avaliação do risco, com todas suas ambigüidades inerentes. Porque abrir caminho o theorist Heisenberg do quantum observou, no nível fundamental da percepção, o ato da observação influencia o resultado dos eventos desde que o photon só que mede a posição ou o momentum de todo o átomo também muda estas coordenadas a tempo e espaço. Assim nós podemos nunca saber, com certeza, desde que o ato da observação muda a realidade. A incerteza transcends o impacto da observação próprio; uma pena mais profunda, nos bowels da realidade do quantum, nós somos confrontados com um mosaic mais grande do duality e do contradiction. Apenas porque Einstein mostrou que a energia e a massa eram expressões diferentes da mesma coisa, e essa poderia ser convertido ao outro e ao versa vice, Heisenberg é famoso para introduzir-nos ao duality da acen-partícula, que nos diz que os átomos podem agir como partículas, e às ondas, com suas diferenças behavioral distintas, e que a probabilidade própria é parte e pacote da tela do universo no nível subatomic. Acima de mais altamente, no mundo Newtonian que nós compreendemos mais prontamente, nós temos a claridade e a certeza e o predictability, mas para baixo profundamente nas dobras internas da tela subjacente do universo, nós temos somente a incerteza, a ambigüidade, e o duality, um omnipresence do caos, albeit com meta-testes padrões que sugerem em uma ordem subjacente.

A ação política foi sempre um fenômeno Newtonian, com a unidade atômica individual que é nós, povos, e nossos vários aggregations em grupos, fossem eles corporaçõs, grupos sociais, ou estados. Mas o conhecimento científico, com seu granularity complexo, do macro ao micro, do cosmic ao quantum, foi forçado para reconhecer umas verdades mais duras, tais como aqueles unearthed pelos pulos imaginative de Einstein e de Heisenberg, entre outro. E estas verdades mais duras, no nível do quantum, riddled com ambigüidade. E quando escaladas até sistemas globais, aquelas ambigüidades não desaparecem, mas moldam uma sombra longa. A mudança do clima é assim um reino do pensamento científico que aspires atualmente para uma certeza compatível com mobilization político para a ação, mas que no fato é terra fértil para os riddles da teoria do caos, e as ambigüidades dualistic da incerteza do quantum.

E assim as activistas dizem-nos que, o céu está caindo, como a nesga nos disse enquanto aceitou seu prêmio da paz de Nobel em 2007. (Suas palavras eram mais concisas, mais humble, e mais apropriadas quando aceitou seu Oscar em Hollywood mais cedo em 2007.) Mas que se forem errada? Que se sua posição se tornar reified porque acreditam que as estacas são assim elevadas, esse inaction próprio é tantamount ao complicity no genocide planetário? Que se fizer exame de uma página do movimento anti-nuclear, discutindo que há, não pode ser, não será vencedores na guerra nuclear, assim que nós devemos bottle acima de nosso genie atômico, e de etapa longe do chasm nuclear antes que nós caiamos dentro e self-destruct? Durante a guerra fria, as activistas anti-nuclear tiveram sua fé que nós todos seríamos losers na guerra nuclear, que a única solução estava pisando para trás, e no abolition nuclear procurando. Mas dele não era o único ponto da vista: mais perto dos nervo-centros estratégicos dos estados nucleares era um ecosystem diverso de thinkers nucleares, strategists, e os planners cujos os trabalhos envolveram figurar para fora como a fazem o que os anti-nuclearists ditos eram impossíveis: ganhando uma guerra nuclear. Os homens como Herman Kahn ousados “pensam sobre o unthinkable,” vindo acima com várias propostas e idéias mitigate os riscos e os perigos da guerra nuclear, de uma defesa civil mais pensativa, a umas plantas mais detalhadas da guerra no deterrence do caso falham. A guerra fria terminou de repente antes que houve um apocalyptic mostrasse-para baixo, assim que nós nunca saberemos quem era direito ou errado. Mas no que diz respeito à mudança do clima, nós devemos confrontar este self-mesmo duality, esta ambigüidade irritante, este riddle relutante que remanesce não respondido: há ambos os vencedores e losers na mudança do clima? Pôde no fato haver mais vencedores do que as activistas, cometidas já a sua posição que nós somos todos os losers neste drama, reconhecerão?

A história não dita pelos pessimists da mudança do clima é a outra metade da história da evolução, não a extinção da espécie que não fêz o corte, mas a criação daqueles que, como os fatores genetic novos se transformam forças e não fraquezas. A vida própria é um processo do nascimento da renovação e da deterioração, da extinção e da espécie, e para gritar para fora que a extinção é própria dishonors de uma tragédia a espécie a vir, cujo o nascimento próprio foi prevenido por esforços impedir que o processo natural continue. Mourn nos pode mas não no preço de parar a vida própria de evoluir, porque é a história da evolução que nós devemos continuar a dizer, a agir certamente para fora, como jogadores em seu estágio. Como a criatura predominant, governando sobre a maioria da superfície da terra, nós queremos naturalmente a evolução estar ainda para sempre, nosso tempo ao último. Mas esta não é necessariamente maneira da natureza. Nem é maneira da natureza escolher lados, e luta para manter uma espécie viva à custa da chegada another nesta terra. Nós todos temos nosso tempo, seu começo e sua extremidade. Nós pode lutar para manter o branco do urso polar, mas é isto não um crime de encontro ao híbrido emergente urso polar/marrom? Nós podemos lutar para manter o caribu vivo, mas que dos cervos, devem ser negados a seu tempo no norte? Os dinosaurs tiveram seu dia, e assim que nós; nós pararíamos a idade dos dinosaurs do ending se nós tivéssemos a potência fazer assim? E devemos nós tentar parar o pulso de disparo, e prendemos para trás este processo de aquecer-se global que pôde no fato trazer uma extremidade à idade de gelo própria, e livramos as regiões polares de seu tyranny continuado, gelado do extremism climático?

Estas são as edições que nós necessitamos debater, e para explorar, e considerar, sem passar o julgamento. E quando a nesga tiver seu prêmio de Nobel para a paz para a guerra que declarou de encontro ao recklessness e ao clima-aggression do homem, isto não significa que o perspective da nesga é único válido, nem correto. Do perspective ártico, a lógica da nesga significaria um perpetuation de uma idade de gelo que todo o descanso do mundo era demasiado feliz ver a extremidade.

Fonte do artigo: http://www.afroarticles.com/article-dashboard

Sobre o autor: O Sam Vaknin (samvak.tripod.com) é o autor do amor Malignant do Self - Narcissism revisitado & após a chuva - como o oeste perdeu o leste. Serviu como um columnist para a revisão de Europa central, o político global, o PopMatters, eBookWeb, & o Bellaonline, & enquanto um correspondente sênior internacional unido do negócio da imprensa (UPI). Era o editor da saúde mental & de categorias do leste centrais de Europa no diretório & no Suite101 abertos. Local do Sam: samvak.tripod.com

& Perfil da vista & todos os artigos perto: Sam Vaknin &

		Comentário do borne
		Blog este artigo!
		Discuta o artigo nos Forum
		Publicação & Termos do Reprint

Avalie por favor este artigo

Não ainda Rated

Estale o ícone de XML acima para receber os artigos de Americas através de RSS!

& Alimentações da categoria & Alimentação completa & Outras opções da alimentação & do Syndication &

Artigos adicionais - de Home & Política & Os Americas

Assine acima para um cliente livre ou aprenda mais & Início de uma sessão do membro &
Guidelines da submissão &

	Imprima este artigo
	Afixe o comentário
	Add To Favorites
	Email To Friends
	Ezine Ready & Syndication
	Make PDF Article
	Post To del.icio.us
	Post To Furl
	Add To Google Bookmarks
	Submit To Netscape
	Add To Yahoo! My Web
	Add Main Feed To Outlook
	Post to BookMarks @ AfroArticles.com

	Post To BookMarkAfrica.com

Site Home

Article Categories

More Search Options

Site Map

Submit Articles

Top Authors

Most Recent Articles