수색:

Saafi Labafidhin는 `에티오피아' 국가 - 승진된 기근에 반작용하기 위하여 글로벌 공동체를 부른다

[위에 배치하는: 2008-07-16]

환경 이유 및 저개발 때문에, 천재지변은 및 기근은 피하기 곤란할. 범죄 부족 증오심 및 무제한 불공평 때문에 (암하라와 Tigray Monophysitic 부족에 찬성하여), 기근은 Abyssinia 의 fallaciously 재 세레를 베분 `이디오피아에서 불가피하다'. 더 나쁜 조차, 우리는 Abyssinia의 Ogadenis, Oromos, Sidamas, Shekachos, Kambaatas 및 다른 모든 정복한 국가의 몰살을 위한 그의 나쁜 결정을 실행하기 위하여 인종 차별적인 폭군 Zenawi가 세심하게 긴박한 기근을 계획했다고 믿는 이유가 있다.

용감한 전투기가 다스 암하라와 Tigray 자갹 (인종 차별적인 갱의 Zenawi의 육군)를 매일에 죽이는, Somaliland와 Puntland 그의 괴뢰 보고는, Kinijit와 Ginbot 7 괴롭히는 것은 직면하고, 승리 Oromo에 의하여 그의 경찰을 보는 소말리 남쪽에서 실패하고 및 육군에서 Ethio 국수주의자 반대를 반복적으로 명중하고 Oromia와 Ogaden 의 아프리카의 헐뜯어진 독재자 Meles Zenawi, 의 불법으로 점유한 땅에 있는 Ogadeni 반역자는, 다른 의지 그러나 기근이 없다.

그의 표적을 달성하고 신중한 몰살을 실행하 것이 Meles Zenawi가 글로벌 지역 사회에 의해 허용되는 경우에, 기근은 명중해, 끝, Oromos, 및 그 외를 만큼이나 2백만 Ogadenis의 생활에 둔.

기근을 통해 몰살의 범행에 서문은 100 년의 앞에 아비시니아인에 의해 정복된 땅의 위협하고 압제한 부분에서 국제적인 NGOs의 제거, 및 그후 내내 압제해이다.

Ogaden가 기근의 premeditated 성남 때문에 다른 몰살 - 이번에의 장소가, 되기 전에 Ogadeni 기민한 행동주의자, 신문인 및 지식인, Saafi Labafidhin, (http://www.americanchronicle.com/viewByAuthor?authorID=2461)는 빨리 반작용하기 위하여 국제 사회를 부른다.

특히 주요한 재정적인 문맥 Bloomberg에서 간행되기 통찰력이 있는 보고에 의해 보충되었기 때문에, 그녀의 최근에 발간된 논문, `NGOs' Ogaden에 있는 증가 장애 및 국제 사회의 침묵은' 세계의 많은 부분에서 넓게 주의되고 논평되었다.

Bloomberg 보고에서는, 우리는 몰살을 위한 준비로 Meles Zenawi의 범죄의, 인종 차별적인 암하라와 Tigray Monophysitic 행정이 채택한 방법의 가득 차있는 증거가 있다:

a. 그들은 동시에 그러나, 한정된 최소 준비를 만들기 위하여 가뭄을 경시한다,

b. 그들은 목표 지역에서 모든 NGOs를 철수한다,

c. 그들은 그들의 그 외를 위해 송신된 인도적 원조를 빼앗기 위하여 재능이 있는, 잘 한다

d. 그들은 지방 암하라 및 Tigray에 송신되지 않은지 어느 것을을 위해) 그것을 기분 전환한다 (.

나는 몰살 범행의 나쁜 기도의 가득 차있는 데몬스트레이션에서 이루어져 있기 때문에, 두 기사 다 재공포한다. Meles Zenawi에 대하여 검거 영장을 발행하는 것은 Abyssinia에 있는 이번 몰살을 피하는 정확한 방법 일 것입니다. 빨리 발행하는 경우에, 그것은 우물을 - 처음으로 - 국제 사회가 Kossova와 Darfur 학습에게 얻은 완전하게 설명하고, 그리고 공정을 주고는 것은 또한 범죄를 방지할 수 뿐만 아니라 있다.

NGOs' Ogaden에 있는 증가 장애 및 국제 사회의 침묵
Saafi Labafidhin의

http://www.americanchronicle.com/articles/68235 & http://ogaden.com/ngos130708.htm

이디오피아의 TPLF 정권은 - 살해를 위해 알고 있 나아져, 그것의 민간인을 굶주리고, 압박하고, 태업한 - 아프리카의 전체 대륙에 있는 가장 큰 국제적인 원조를 받고 그러므로 다변적인 계약 뿐만 아니라 양측의 모양으로 대외 원조 에 의지하고 있다. 이 원조의 훌륭한 부분은 비정부 조직을 통해 제공 국가에 의해 수로가 열리는다. 이디오피아의 다른 지구에 있는 NGO 존재의 배급은 아주 불균형 이다. 국가를 통하여 기근에 선행된 재발하는 가뭄 결과로 겪는 수백만이 있다.

그러나 정부는 그것의 사람들을 걱정하지 않는 그러나 이디오피아에서 운영하는 국제적인 NGOs는 (또는 TPLF의 기복 사회 Tigray에 의해 강제된다 - Tigray에서 운영하기 위하여 휴식하십시오) 그 외에 몇몇 지구를 호의를 보이는 것을 보인다. 지구에서 작동하는 위하여 Ogaden가 강제되는 처럼 오지에 있는 사람들을 돕게 기꺼이 하는 그들은 그렇지 않으면 선택하지 않을 것입니다. 매우 가난한 얼굴 방해 및 그들의 직원 도움을 주장하는 것을 대담하게 하는 몇몇은 매일 협박된다. 그의 사람들이 자급자족하는 이디오피아의 나머지와 비교된 Ogaden는 pastoralists 이전에 보다 적게 원조 의존하기위하여 알려졌다. 그러나, 정부 디폴트, 지상에 비무장하는 민간인에 대하여 진행하는 전쟁, 몇몇 NGOs를 교란하는 국제적인 압력의 부족은 이 민간인의 생계를 복잡하게 했다.

현재 정부가 국가의 주요 분야의 11% 연감 성장 그리고 요구에 의하여 지탱된 발달 달성의 자랑하는 경우에, 알고 있다 그들을 위한서만 Ogaden가 그들이 학교, 진료소, 수의 건강 포스트에 투자 성가시게 하지 않는 전쟁 지역, 도로 등등이기 때문에 Ogaden에 대해서 이야기하고 있지 않다는 것을. Ogaden에 있는 정부 존재의 유일하게 중요한 상징은 거대한 군사 요원이다 (많은 전쟁 국경 이디오피아에도 불구하고 Ogaden에서 있을 이디오피아의 군의 몇몇 근원 예측 거의 반은!! 있다). 이 군은 사람들에 상상할 수 있는 해를 주는 사용된다. 그들은 비무장하는 민간인의 그들의 매일 집단 살해를 계속한다 (나의 임산부 삼촌은 나가 들은 마지막 피해자이었다. 그들은 그가 그의 아이들을 위한 그의 낙타를 젖을 짜고 있는 동안 그를 죽였다!!!), 그들은 도시 등등을 임의로 고문하고, 검거하고, 봉쇄하고 파괴한다.

그들이 사람들을 무의미한 죽이는 동안, 사람들을 빌려주는 것을 손 시도하는 누군가를 저지하기 위하여 결정된다. 모든 현지 NGOs는 육군 지도자에 의해 통제되는 소위 재해 준비와 예방 기관 (DPPA)를 통해서 음식과 다른 필요한 품목 배급을 만드도록 주문된다.

최후에, 음식은 무기 사용되지 않으며 결코 예정된 수익자를 도달한다. 현지 NGOs에는 아무 선택도 없 잘 그 같은 작동을 문제시한 그들의 소재와에 대해 인식하고 있. 그들은 Ogaden 복지와 발달 조직 (OWDA)에서 Sulub 그리고 그 동료 남자의 운명을 알고 있다. 몇몇 현지 자선 조직은 그들의 차량이 불법 육군에 의해 강력하게 사용된ㄴ다는 것을 보고했다.

몇몇 정부 조연 수요 뇌물 조차 비열한 반대로 평화 Nabadiid로 그렇지 않으면 NGOs를 선언할 것이다!!!

국제적인 NGOs는 에티오피아 정부의 장애에 의해 절약되지 않으며 마지막 피해자는 그들의 마지막 사용할 수 있는 포스트 - Fiiq의 떠난 MSF 스위스이다. 명백하게, MSF는 명확하게 조직 및 AFP에 의해 보고했다 진술되었다 것과 같이 그들의 직원을 위해' 생활 두려워할 때 머리말을 붙이고 반복한 에티오피아 폭력을 그러나 도달해 그들의 한계이라고 영속했다:

Fiiq 지역에 있는 MSF 직원으로 반복된 행정 장애물 그리고 공갈은 취약한 인구에게 긴급하게 필요로 한 치료를 가져오기에서 조직을 방지했다. 연방 권위로 계약에도 불구하고, MSF 국제적인 직원은 필요한 노동 허가를 받지 않으며 짧은 기간 동안 사이트에서만 있을 수 있었다.

"우리의 내정간섭의 6 달 내내, 우리의 의료진은 Fiiq 도시에 있는 10 주 및 가장 중요한 필요가 있는 도시의 주변에서 5를 위해서만 제네바에 있는 MSF 이디오피아 프로그램에게 맡겨져 있는," 말했다 Hugues 로버트를, 일할 수 있었다. "그것은 중요하게 감소시킨다 우리의 활동의 의학 충격을."

MSF는 Ogaden에 있는 작동을 종결하는 첫번째 아니다. MSF 벨기에와 적십자 (ICRC)의 국제 위원회는 또한 국제법에 대하여 취소된 반란군 및 그들의 허가 지원의 고소되었다 - 이디오피아는 그 외의 사이에서 ICRC에게 전쟁 지역에 무제한 접근을 주는 국제 인도주의자 법률에 가입국이다. 이것은 시간 및 독립적인 NGOs를 위한 필요가 더 많은 것 보다도 그 어느때로 저명할 Meles가 Ogaden에 있는 Somalis에 대하여 전쟁을 수행한 온다. Bereket 사이몬과 같은 Meles 그리고 그 동료 남자는 열려있 Derg에 대하여 그들의 투쟁 동안에 축적한 경험이 있기 위하여 자랑하지 않으며 결코 NGOs가 필요에 있는 사람들을 돕는 것을 허용할 것이다. 이 어려움 전부에 병렬은 NGO 자유를 제한하기 위하여 Meles의 순서에 의해 설계도가 그려진 법률 이다. 논쟁적인 초안법은 정부를 완전히 NGOs의 활동을 통제하는 가능하게 한다.

이 불운한 지구의 몰살 그리고 경제 봉쇄 이외에, 이디오피아는 국제 사회의 앞에 그것의 극악을 커버하기 위하여 모든 수단을 다 써보았다. 그들은 명확하게 국제적인 매체에 접근에게 직업 TPLF적인 그들 조차 거절한다. 이것에도 불구하고, 세계는 비극의 사슬이 그의 취재원의 불법으로 각각 Degah Bur와 Godey에 있는 TPLF에 의해 검거된 뉴욕 타임즈, 매일 전신 (둘 다), Aljazeera, Los 천사 시간, 등등의 용감한 취재원을 통해서 Ogaden에서 펼치기 때문에 볼 수 있었다. Ogaden에 최신 국제 사면 위원회 보고는 그의 인구가 또한 질량에서 죽ㄴ 도시 및 파괴된 마을의 명백한 인공위성 심상에 의해 지원되었다.

모든 이것이 일어나고 있는 동안 세계는 없어 아무것도 보고 한. 2007에서 송신한 국제 연합은 유엔에 의하여 더 넓은 수사를 위한 필요를 포함하여 권고 가 그해 말에 떠오른 emergency 평가 팀 아무것도 하지 않았다. 우리는 그들이 어떻게 침묵되고 있던지 알고 있다. 미국에 의해 지도된 국제 사회는 Ogaden는 공포에 대하여 `전쟁이라고.' 칭하는 무슨을에 있는 중요한 맹방으로 Meles를 고려하는 그들의 지도자를 괴롭히지 않을 Darfur 보다는 멀리 더 나쁘다는 것을 비록 모두 알고 있더라도 보기의 정책을 추구하고 본다 그들의 범죄의 TPLF 자갹을 붙들기 대신에, 그것은 고명한 로비스트 DLA 피리 부는 사람을 2007년의 높게 기다려진 이디오피아 민주주의와 출납책임 작동을 태업해서 그들의 급료를 버는 보는 것은 슬프다 - 책임있는 개별에 의해 제안되고 하원 미국을 통과된 이디오피아에 있는 인권 그리고 민주주의를 지원하는 계산서.

그러나 미국은 테러와의 전쟁 `의 이름으로 그 같은 극악을' 방어하고 있는 동안 세계의 경찰인 것을 주장할 수 없다. 나는 범죄 Meles를지 시키고 있는 동안 미국이 어떻게 로버트 Mugabe와 Omar 알루미늄 Bashir에 대하여 참가하는 G8 정상 회담에 소리낼 수 있는지 생각해 본다. 세계는 두 배 standardness의 정책이 재판명되지 않는 경우에 인류의 질고를 목격할 것이다. 우리는 모든 인간이고 동일한 권리가 에 의하여 가치가 있다!!

원조, 정부를 위한 Ethiopians 기대는 가뭄을 경시한다
Jason Mclure의

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601109&sid=a28vNawuMcjM&refer=home

(Bloomberg) 7월 14일 -- Nurita Kadir는 Senbete의 남쪽 에티오피아 도시에 있는 날 만연한 백색 천막에 있는 다스 여자 그리고 아기와 뒤죽박죽 섞어 모으고 그녀의 굶주리는 five-month 오래된 아이를 위한 식사를 기다린다.

까만 headscarf에서 입히는 Kadir는 정도의 사이에서, 세계 보건 기구 예측이 봄 비 후에 배고팠던 남겨둔 4.6 백만인이 실패했는 이다. 국가의 세 번째를 통해 마을에 있는 곡물 상점이 가뭄에 의하여 배수하고 있다. 그녀는 대외 원조에 따라서 때 위기를 다루기 위하여 정부가 이젠 그만을 하고 있지 않는 비판 마운트 일 것이다.

"비 그녀의 옆에 갈색 담요에 놓인 그녀의 아이로 6월 11일 면접시험에서,"는 Kadir, 36, 말했다, 오지 않았다. "나는 먹는 것을 아무것도 없었다 그래서 우유는 중단했다."

Kadir 같이 사람들이 도움을 얻고 있는 동안, 음식 유사시에는 수는 증가하고 있다, 제네바 근거한 WHO는 말한다. 원조는 위기, 글로벌 통찰력을 경시하는 정부의 시도에 의해 1980 년대 중반, 기록에 가장 나쁠 것이 것에 있는 기근이 런던 근거하는 정치적 모험 상담에, Gus Selassie에 따르면, 아직도 국가의 심상을 아프리카 분석가 오늘 sullies 때 방해되었다.

기근은 이십년 전에 지도된 바브 Geldof에 의하여 글로벌 자선 노력을 "고무하는 백만개의 죽음을 그들 안다 그것을이다 크리스마스," 유행가와 살아있는 원조 연주회 일으키는 원인이 되었다.

"문제점 정부이다와 원조 지역 사회의 계속 마찰의 근원,"는 Selassie는 밝혔다. "그들은 문제점이 그들의 경제 성공에서 손상하고 있다는 것을 느낀다. 그들은 그것을 경시하는 것을 시도하고 있다."

일축되는 예측

6백만개의 아이들 필요 식품 원조가 이디오피아의 건강 내각에 의해 일축되었다, 유엔 아동기금의에 의하여 5월에 있는 예측, 또는 Unicef. 78 백만인과, 이디오피아는 나이지리아 후에 사하라사막 이남의 아프리카에 있는 둘째 가는 인구밀도가 높은 국가이다.

정부는 꽃 농장과 같은 수출업에 전기를 보장했다. 동시에, 아이들의 죽을 생성하는 공장에 힘 정전은 국제 연합의 세계 식량 프로그램의 국가 디렉터에 따르면 Mohammed Diab, 50% 만큼 그들의 산출을 곁에, 최근 여러 달 동안에 감소시켰다.

"우리는 꽃 농장, 사이몬 Mechale 이디오피아의 재해 예방의 디렉터와 같은 다른 활동에 관하여" 잊을 수 없고 준비 기관은 아디스아바바, 이디오피아에서, 수도 밝혔다. "나는 우리가 1984-1985년에." 이것을 비교해야 한ㄴ다는 것을 생각하지 않는다

4월에 있는 IMF는 8.4%의 경제 성장을 올해에 예측했다. 그렇다고 하더라도, 밀어닥치는 식품값은 5월에 있는 39.1%에 연례 통화 팽창율, 국제적인 통계 기관에 따르면, 유효했던 최신 데이터를 밀었다.

싸우는 것은 모반한다

1월에서 6월에 WFP는 밝혔다 2.6 백만인에게 음식의 45,000 미터톤 이상 분산했다는 것을. 아직도, 군이 인종 소말리 반역자에 대하여 싸우고 있는 이디오피아의 소말리 지구에서, 기복을 위한 유엔에 의해 할당된 음식의 9,600 톤의 세 번째 보다는 더 적은은 실제로 분산되었다, 조직은 밝힌다.
기근에 기인한 죽음의 수에 공식적인 통계는 정부에 의해 발표되지 않았다.

"우리는 아디스아바바에 있는 6월 3일 기자 회견에 죽음에 적당한 숫자가," Tewordos Adhanom, 국가의 건강 성직자, 말했다 지금 없다. "우리는 이디오피아를 위한 굶주림의 드럼을 매년마다 칠 필요가 없는다. 좋아요 몇몇 부속에 있는 가뭄이 있다, 그러나 우리는 과장하면 안된다."

5월에 있는 정부는 남아프리카에서 밀의 150,000 톤을 사기 위하여 계획을 알렸다. 남 아프리카 곡물 안내부의 웹사이트에 따르면 동쪽 아프리카 국가를 위한 좌 남아프리카가 아무 밀도, 그때 이래 없다. Addis 운 신문은 오늘 정부가 또한 남아프리카에서 옥수수의 30,000 톤을 살 것이라는 점을 보고했다.

음식 부족

"현재 4.6 백만인 음식에 의해 영향을 받고 물 부족은 7월 11일 계산서에서,"는 WHO 밝혔다. "음식 불안정 증가하고 있다."는
정부 곡물 주식은 100,000 톤 이하 지금 있다, 그들의 일반적인 수준의 내무반 보다는 더 적은은, WFP의 Diab 밝혔다. 곡물의 대략 391,000 톤은 11월까지, 그 추가했다 필요로 한다.

"그것은 아디스아바바에 있는 면접시험에서 절망적," 디렉터 Bjorn Ljungqvist, Unicef를 위한 국가, 말했다이다. 모험에 "다음 4 달 내내 50,000명에서 100,000명의 아이는 이다. 이 아이가 지원을 얻지 않는 경우에, 25%와 50% 사이에서 죽을 것이다."

95% 몇몇 추수를 삭감한, 3월 국가의 가을 절기에 있는 빈약한 추수 후에와 2월에 있는 올해 가뭄은 왔다. 절반 헥타르 (1.24 에이커) 작의에서 수시로 지역 공급 8인 가족에 있는 농부는 Kadir에 따르면 일년에 2개의 추수를, 수확한다.

비는 떨어졌다

비가 지금 늦은 5월에서 다음 작물 설치한 분야를 통해 떨어지는 동안 적어도 3 달, Ljungvist 할말을 포함하여 원조 노동자 동안 준비되어 있지 말라.

"우리는 모든 희망을 분실했다," Larago Barisa, Lencho 의 Senbete의 남쪽의 마을에 있는 농부는, 밝혔다. "에서 집으로 족답할 경우의 굶주림이 다는 것을, 그러나 아무것도." 찾아내지 않을 것이라는 점을 당신이 생각하지 않을 녹색 식물 당신이 보는 주변 지역

정부는 1980년대 기근이 Derg 의 1974년과 1987년 사이에서 지배한 군 정권의 통치하에 생겼기 때문에 비판에 과민하다.

1980년대 기근을 가진 비교는 Derg가," Ljungqvist 밝혔다 더 낫다고 현재 정부가 "말하기 위한 것이다. "이것이 아주 과민한 지 왜 인. 그들이 동의할 한 나가 이라고와 틀린 주장하기 위하여 려고 하고 있지 않는 모험에 생활의 중요한 수가 다는 것을 우리는 맞다."

Kadir에는 말다툼을 하기에 있는 조금 관심사가 있다. 그녀의 가족은 그 외가 죽는 동안 음식을 위한 돈을 모금하기 위하여 그들의 8마리의 암소의 4개를 판매했다.

"우리는 행해진다," 그녀는 말한다.

이 이야기에 취재원에게 연락하기 위하여: pmrichardson@bloomberg.net에 요하네스버어그를 통해 아디스아바바에 있는 Jason McLure

기사 근원: http://www.afroarticles.com/article-dashboard

저자에 관하여: Muhammad Shamsaddin Megalommatis 박사 - 동양학자, Assyriologist, Egyptologist, Iranologist, Islamologist, 사학자 및 정치학자는 이다. Megalommatis, 51 박사는, 백과사전 등록의 12권의 책, 다스 학자 기사, 수백, 및 기사의 수천의 저자이다. 그는 15 이상, 의 언어 현대와 고대 말하고, 읽고 쓴다.

& 전망 단면도 & 모든 기사: Muhammad Shamsaddin Megalommatis &

		포스트 코멘트
		Blog 이 기사!
		공개토론에 있는 기사를 토론하십시오
		간행물 & 재발행 기간

이 기사를 평가하십시오

아직 정격

RSS를 통해 충돌 & 전쟁 기사를 받기 위하여 XML 아이콘을 의 위에 누르십시오!

& 종류는 공급한다 & 한세트 공급 & 다른 공급 & 신디케이트 조직 선택권 &

- 가정에서 추가적인 기사 & 사회 & 문화 & 충돌 & 전쟁

자유 계정에 신청하거나 더 많은 것을 배우십시오 & 일원 로그인 &
제출 지침서 &

	이 기사를 인쇄하십시오
	코멘트를 배치하십시오
	마음에 드는 것에게 추가하십시오
	친구에게 전자 우편
	준비되어 있는 Ezine & 신디케이트 조직
	PDF 기사를 만드십시오
	del.icio.us에 포스트
	Furl에 포스트
	Google 북마크에 추가하십시오
	넷스케이프에 제출하십시오
	Yahoo에 추가하십시오! 나의 웹
	전망에 주공급을 첨가하십시오
	북마크 @ AfroArticles.com에 포스트

	BookMarkAfrica.com에 포스트