Amhara ed Abyssinian di Tigray (rapporto universalmente esposto razzismo del Ethiopian') - HRW del `su Ogaden

Da: Muhammad Shamsaddin Megalommatis
[

] [alberino ai segnalibri @ AfroArticles.com]

[Inviato sopra: 2008-06-27]

In due articoli, ho ristampato l'articolo editoriale (“l'Etiopia„ criminale, incaricata dei crimini contro l'umanità, non può essere lasciata esistere/http://www.americanchronicle.com/articles/64846) pubblicato nel Web site di Human Rights Watch in parallelo con il rapporto di HRW su Ogaden (nell'ambito del titolo 'Etiopia: “L'esercito commette le esecuzioni, tortura e la violenza in Ogaden„ e nel sottotitolo “donatori dovrebbe comportarsi per arrestare i crimini contro umanità ") ed il sommario di rapporto (il rapporto di Human Rights Watch su Ogaden richiede l'intervento di NU in„/http://www.americanchronicle.com/articles/64958) “dell'Etiopia.

In undici articoli successivi, nell'ambito rapporto di HRW di titoli “su Ogaden, sul soddisfare, sulla metodologia e sulla terminologia„ (http://www.americanchronicle.com/articles/65437), “rapporto su Ogaden, parte 1 di HRW: i precedenti e reazione iniziale degli Stati Uniti„ (http://www.americanchronicle.com/articles/65593), “rapporto di HRW su Ogaden rivela il Evilness della tirannia “etiopica„„ (http://www.americanchronicle.com/articles/65785), “rapporto di HRW su Ogaden riconfirma la natura criminale e barbara Abyssinian della condizione„ (http://www.americanchronicle.com/articles/65831), '' uccisioni di Ethiopia':, evacuamento forzato e distruzione dei villaggi - rapporto di HRW su Ogaden (http://www.americanchronicle.com/articles/65950), l'Etiopia “razzista “„: la vergogna più detestabile del mondo denunciata dal rapporto di HRW su Ogaden„ (http://www.americanchronicle.com/articles/66078), “violenza premeditata delle donne musulmane (rapporto di HRW su Ogaden) - “l'Etiopia„: Nessun 1 nemico di Islam„ (http://www.americanchronicle.com/articles/66188), “tortura intenzionale di Ogadenis (rapporto di HRW) - rappresaglie islamiche contro “l'Etiopia„ sicura„ (http://www.americanchronicle.com/articles/66252), “umiliazioni intenzionali di Ogadenis (rapporto di HRW) - l'Islam non può accettare che “l'Etiopia„ esista„ (http://www.americanchronicle.com/articles/66374), “rapporto su Ogaden - l'esistenza di HRW “dell'Etiopia„ è un crimine contro l'umanità„ (http://www.americanchronicle.com/articles/66380) e “rapporto di HRW su Ogaden - rivelazione dell'isteria, del razzismo e del Odium Anti-Africani “etiopici„„ (http://www.americanchronicle.com/articles/66385), ho ristampato le sezioni preliminari, la parte 1 (i precedenti) del rapporto e parecchie sezioni della parte 2 del rapporto (Violazioni dal governo etiopico), mentre però riferendosi alla reazione iniziale arrogante ed inaccettabile degli Stati Uniti.

Da un lato, in un articolo indipendente, nell'ambito del titolo “commenta il rapporto su Ogaden, la storia antica di HRW della Somalia, di Abyssinia, del Sudan e del Yemen„ (http://www.americanchronicle.com/articles/65828), ho criticato parecchi punti pertinente al contesto storico del soggetto del rapporto. Nell'articolo attuale, ristampo ulteriori sezioni dalla parte 2. del rapporto. In prossimi articoli, continuerò attraverso ulteriore ripubblicazione delle sezioni della parte 2. del rapporto.

Parte 2: Violazioni dal governo etiopico
http://www.hrw.org/reports/2008/ethiopia0608/10.htm#_Toc200167138

Il guasto di protezione giudiziaria e l'istituzionalizzazione della punizione collettiva
http://www.hrw.org/reports/2008/ethiopia0608/16.htm#_Toc200167155

Applicazione della legge

Le protezioni legali sono dileggiate ordinariamente nella regione somala, persino dove l'ordinamento giudiziario regionale tenta di fare rispettare i diritti di coloro che è stato ritenuto o maltrattato stato. Mentre ci è un intervallo dei fattori che contribuiscono alla mancanza di potenza di applicazione e di indipendenza dell'ordinamento giudiziario, compreso la corruzione e la capienza insufficiente, il motivo più significativo e più offensivo rimane la supremazia delle forze di sicurezza, specialmente delle forze di sicurezza federali e dei loro alleati regionali all'interno della gestione. “È ridicolo dire che ci è un ordinamento giudiziario indipendente nella nostra regione,„ un ex giudice regionale detto Human Rights Watch. “Tutta regione è secondo la regola di emergenza. Il militare ha l'ultima parola su tutti gli argomenti, se amministrativo o umanitario. “203

Anche i funzionari regionali di governo hanno poca o nessun'potenza fare rispettare la legge o proteggersi dagli abusi con le forze federali di sicurezza. Un ex impiegato statale ritenuto in 2004 ed ancora in 2005 dopo la prova di partecipare come un candidato indipendente per il Parlamento regionale, detto Human Rights Watch come aveva non potuto assicurare i suoi diritti legali mentre nella detenzione militare:

In [marzo 2005], sono stato ritenuto da lavoro e sono stato preso ad uno del [basi militari] dentro [posto ritenuto]. Secondo la costituzione, una persona non può essere tenuta per più di 48 ore senza essere caricato.

Quando sono stato ritenuto per oltre due mesi, ho scritto una lettera ai miei colleghi alla gestione regionale, chiedendo loro per caricarlo o per rilasciarlo. La testa della polizia [posto ritenuto] in detto in me che ha ricevuto la mia lettera ma non la passerebbe sopra al administration.204

Un funzionario giudiziario ha espresso la frustrazione profonda alla mancanza di indipendenza delle corti ed istituzioni regionali, notanti quella anche quando i tribunali regionali hanno pubblicato gli ordini della versione, sono stati ignorati spesso. Ha detto, “se [il governo federale] seguito la legge fosse buono, ma persino la legge che hanno creato non stanno seguendi. “205

Un altro ex giudice dalla regione somala ha detto Human Rights Watch che ha ordinato la versione di un gruppo di detenuti accusati arbitrariamente di essere sostenitori di ONLF, solo trovarsi ritenuto sugli ordini di un funzionario regionale alto. Ha spiegato come le accuse della partecipazione di ONLF sono state usate frequentemente per depositare le lotte di potere politiche:

Ogni volta che il ONLF ha effettuato i funzionamenti, il governo non si differenzia fra il ONLF ed i civili [nella relativa risposta]. Non fanno deliberatamente questo, sono solo confuse quanto a chi è chi. Così, l'edizione di ONLF è sfruttata per i mezzi politici. Qualcuno identifica altri mentre ONLF e quelle persone ottengono arrestati, in modo da accusare la gente dell'essere ONLF si trasforma in in un modo depositare disputes.206

Mentre la vasta maggioranza dei detenuti sembra essere arrestata per il collegamento percepito al ONLF o a causa dell'uso di questa allegazione depositare i segni, ci sono parecchie altre spiegazioni date per alcune di numerosi arresti arbitrari e delle detenzioni prolungate senza spese nella regione somala. Fra questi è la mancanza generale del sistema di giustizia di capacità di trattare la scala dei casi.

Anche dove i detenuti sono stati accusati di delitto, un vincolo supplementare sul loro che è portato mai alla corte è la giurisdizione legale sopra i casi “di sicurezza„ e la mancanza di capienza all'interno della polizia e dei sistemi giudiziari, che provoca un lavoro arretrato serio nel controllo giurisdizionale dei casi di detenzione. Secondo un ex giudice, fino a che tre anni fa i tribunali regionali non potessero esercitare la giurisdizione sopra i casi di sicurezza, ma questo è cambiato con una proclamazione federale che alte corti federali stabilite in un certo numero di condizioni, compreso il somalo Region.207

Comunque l'unica alta corte federale nelle vicinanze della regione somala è in Dawa terribile ed è difficile, se non impossibile, affinchè molti detenuti viaggi là, dovuto mancanza di mezzi, di insicurezza e di altri motivi. “Non ci è preventivo per i testimoni o per il contributo di ricerca, per esempio a trasportare i testimoni alla corte,„ un funzionario di governo detto Human Rights Watch. La mancanza di capienza giudiziaria è echeggiata nella forza di polizia, in cui molta polizia difetta dell'addestramento nelle indagini di conduzione e, come ex membro dell'ordinamento giudiziario detto a Human Rights Watch, “[] la polizia non può neppure finire un archivio per il processo. “208

Mentre la mancanza di capienza può effettivamente essere un fattore che fa ritardare il processo giudiziario per alcuni detenuti, è barriera nei casi politicamente motivati. Le detenzioni e la manipolazione dei processi giudiziari sono usate alle ulteriori rivalità, segno-sedimentazione e vendetta personali. In un caso che esemplifica l'assenza di indipendenza giudiziaria, il tribunale regionale del Jijiga il 12 maggio 2008 ha sentenziato due defendents di profilo alto, Suldan Fowsi Mohammed Ali ed Ibrahim Haad, a 22 e 16 anni in prigione rispettivamente, malgrado la mancanza della corte di giurisdizione sopra sicurezza cases.209 Suldan Fowsi, un anziano tradizionale che ha contribuito a negoziare con il ONLF per la versione degli operai cinesi dell'olio nell'aprile 2007, è stato arrestato il 28 agosto 2007 prima dell'arrivo di NU della missione di valutazione (vedi sopra). Inizialmente è stato tenuto nella detenzione incomunicata in uno degli accampamenti militari del Jijiga, ma allora è stato trasferito “per imprigionare nell'ottobre 2007 Ogaden„, dove da allora è stato ritenuto.

Nel maggio 2008 secondo come riferito è stato incaricato della responsabilità degli attacchi della granata del maggio 2007 in Dhagahbur e in Jijiga, anche se Human Rights Watch non ha potuto ottenere i particolari precisi delle spese contro him.210

Le sorgenti credibili hanno detto a Human Rights Watch che la corte federale in Dawa terribile aveva chiesto che il caso be è trasferito varie volte, ma i membri della gestione regionale refused.211 oltre alle domande giurisdizionali, la prova sembra avere bicchierino buono caduto delle garanzie di processo adeguato richieste da diritto etiopico ed internazionale. Tra altre preoccupazioni, Suldan Fowsi non ha avuto consigliere giuridico ed è stato negato l'occasione difendere himself.212

La corruzione è egualmente un fattore ai più bassi livelli amministrativi del kebele e di wereda.

Secondo precedente giudice, i funzionari regionali ricevono apparentemente una ripartizione di preventivo basata sui numeri dei prigionieri, creanti un motivo per gli più alti numeri dei detenuti detainees.213 egualmente segnali ordinariamente dovere pagare i doni del birr etiopico 1.000 - 5.000 (circa US$110 a $550 all'inizio di 2008) alla polizia ed ai militari la loro versione, creanti un motivo notevole affinchè le forze di sicurezza mantengano gli individui in detention.214

Autorizzazione della punizione collettiva

Nell'agosto 2007 il Parlamento regionale della condizione regionale somala ha firmato all'unanimità due decisioni che sono non solo discriminatorie sul loro fronte, violando la legge etiopica ed internazionale di diritti dell'uomo, ma l'importo alla punizione collettiva istituzionalizzata delle comunità percepite per supportare o sympathize con il ONLF.

Una legge penalizza le famiglie ed i clan dei membri di ONLF e richiede che paghino la compensazione le vite di tutti gli individui uccisi dal ONLF:

… se chiunque che è un membro di anti-pace ONLF uccide un'altra persona, il suo clan o famiglia immediata sarà giudicato responsabile per pagare la compensazione gli incidenti mortali. Da un lato se i morti sono un membro di ONLF, non c'sarà nessuna compensazione pagata alla sua famiglia; e nessuno hanno potuto essere giudicati responsabili del suo death.215

Ci è una tradizione lunga della compensazione del clan (soldi di anima “o di diya,„ solitamente sotto forma di bestiame) per le violazioni di legge consueta somala, conosciute come xeer. La decisione parlamentare è passato dal Parlamento regionale maneggia l'elemento della responsabilità comunale in questione nel sistema del xeer. Penalizza le intere comunità per le azioni di alcuni membri individuali, senza riguardo a se le famiglie o i secondario-clan hanno di controllo sopra quegli individui.

Poichè questo rapporto ha descritto, quando ci è tutto il sospetto persino del collegamento più vago al ONLF, gli individui nella regione somala sono già al grande rischio di assoggettamento alle violazioni serie di diritti dell'uomo, compreso le esecuzioni estragiudiziali, la violenza, la tortura e la detenzione arbitraria. La misura parlamentare formalizza efficace gli attacchi e la punizione economici delle comunità ed il linguaggio supplementare che nota che le morti dei membri di ONLF non saranno compensate rinforza la comprensione che la misura non è circa compensazione-esso è circa la punizione.

La decisione egualmente sovverte il xeer perché ordinariamente i casi del xeer continuano secondo un processo che comprende la ricerca dal partito danneggiato, la mediazione o l'arbitrato di una disputa dagli anziani rispettati che essenzialmente fungono da giudici e una procedura per cui le richieste di colpevolezza e di innocenza e l'esame della prova avvengono. La decisione parlamentare, in opposizione, può essere usata facilmente per designare gli individui, le famiglie e le comunità come bersaglio su personale o su terreni politici; effettivamente, nel corso di questa ricerca Human Rights Watch ha sentito molte descrizioni dei modi in cui le allegazioni dei collegamenti di ONLF già sono maneggiate in questo modo.

La seconda decisione parlamentare prevede la sospensione di tutta la ripartizione del bilancio pubblico ai distretti amministrativi dove il ONLF è attivo. Dichiara:

Nella ripartizione del bilancio del capitale, nessun preventivo dovrebbe essere assegnato per i distretti in cui gli elementi di anti-pace [ONLF] funzionano. Per i distretti in cui gli elementi di anti-pace non funzionano, il loro preventivo dovrebbe immediatamente essere rilasciato e dovrebbe essere superiore al precedente, di modo che i precedenti distretti seguono il loro esempio.

I distretti interi di penalizzazione in questo modo è evidente discriminatori. La decisione è stata realizzata contro determinati weredas in late-2007, ma è poco chiara se continua ad essere realizzata. L'esistenza stessa di tale legislazione indica che l'intenzione dei politici regionali e federali chiave è ad attivamente e completamente impone la punizione collettiva alle comunità in un modo che viola le norme legali fondamentali.

Note

Intervista di telefono di 203 Human Rights Watch con l'ex giudice regionale (posizione ritenuta), 15 maggio 2008.

Intervista di telefono di 204 Human Rights Watch con l'ex funzionario di governo (posizione ritenuta), 22 novembre 2007.

Intervista di 205 Human Rights Watch con il funzionario giudiziario, (nome e posizione ritenuti), 5 dicembre 2007.

Intervista di 206 Human Rights Watch con l'ex giudice, (nome e posizione ritenuti), 28 settembre 2007.

Intervista con l'ex funzionario regionale (nome e posizione dell'intervista ritenuti), 5 dicembre 2007 di 207 Human Rights Watch. Vedi inoltre la proclamazione per provvedere all'istituzione di alte corti federali nelle certe regioni, proclamazione il no. 322/2003 e proclamazione il no. 325/1993, Negarit federale Gazeta del Federal Democratic Republic Of Ethiopia, Addis Ababa.

Intervista con l'ex funzionario regionale (nome e posizione dell'intervista ritenuti), 5 dicembre 2007 di 208 Human Rights Watch.

209 interviste di telefono di Human Rights Watch con l'attivista di diritti dell'uomo, il funzionario giudiziario ed il parente del sultano Fowsi, 14, 16 e 20 maggio 2008.

210 ci sono indicazioni che le spese improvvise, di prova e sentenziando sono segno-sedimentazione personale da un funzionario regionale potente. ad inizio di aprile il capo della sicurezza regionale, Abdi Mohamed Omar “ha attacato verbalmente Suldan Fowsi„ nel corso di un'intervista con il servizio somalo del VOA. Vedi “Ogaden: Le frasi della corte etiopiche sono derisione della giustizia,„ comunicato stampa del comitato di diritti dell'uomo di Ogaden, OHCR/PRM/0208, 14 maggio 2008.

Intervista di telefono di 211 Human Rights Watch con il parente di Suldan Fowsi, 20 maggio 2008. Vedi inoltre “Ogaden: Le frasi della corte etiopiche sono derisione della giustizia,„ comunicato stampa del comitato di diritti dell'uomo di Ogaden.

Intervista di telefono di 212 Human Rights Watch con il parente di Suldan Fowsi, 20 maggio 2008.

Intervista di 213 Human Rights Watch con il funzionario regionale, (nome, posizione e data dell'intervista ritenuta).

214 interviste di Human Rights Watch con i numerosi precedenti detenuti, Kenia e Somalia, settembre e ottobre 2007.

215 decisioni sono passato nella quinta sessione della terza casa del Parlamento tenuta da 22/12/98 - 24/12/98 [calendario etiopico], l'ufficio del Parlamento, condizione regionale somala. Documento sull'archivio con Human Rights Watch.

Sorgente dell'articolo: http://www.afroarticles.com/article-dashboard

Circa l'autore: Il Dott. Muhammad Shamsaddin Megalommatis - è il Orientalist, Assyriologist, Egyptologist, Iranologist, Islamologist, lo storico e l'esperto in Scienze Politiche. Il Dott. Megalommatis, 51, è l'autore di 12 libri, delle dozzine degli articoli da studioso, delle centinaia di entrate dell'enciclopedia e di migliaia di articoli. Parla, legge e scrive più di 15, moderno ed antico, linguaggi.

& Profilo di vista & tutti gli articoli vicino: Muhammad Shamsaddin Megalommatis &

		Commento dell'alberino
		Blog questo articolo!
		Discuta il punto in tribune
		Pubblicazione & Termini della ristampa

Valuti prego questo articolo

Non ancora stimato

Scatti l'icona di XML qui sopra per ricevere il razzismo, pregiudichi & odi gli articoli via RSS!

& Alimentazioni di categoria & Alimentazione tutta compresa & Altre opzioni di costituzione in sindacato & dell'alimentazione &

Articoli supplementari - da domestico & Società & coltura & Razzismo, pregiudizio & avversione

Firmi in su per un cliente libero o impari più & Collegamento del membro &
Guida di riferimento di presentazione &

	Stampi questo articolo
	Invii il commento
	Aggiunga ai favoriti
	Email agli amici
	Publicazione elettronica pronta & Costituzione in sindacato
	Faccia l'articolo del pdf
	Alberino a del.icio.us
	Alberino a Furl
	Aggiunga ai segnalibri del Google
	Presenti a Netscape
	Aggiunga ad Yahoo! Il mio Web
	Aggiunga l'alimentazione principale alla prospettiva
	Alberino ai segnalibri @ AfroArticles.com

	Alberino a BookMarkAfrica.com